• Home
  • acting in english roma

Tag: acting in english roma

Acting in English, perchè è importante

Premessa

Le produzioni e coproduzioni internazionali sono sempre più all’ordine del girono. C’è il caso delle produzioni estere che impiegano attori italiani e quello delle produzioni estere che vengono a girare in Italia. Quello di produzioni che avvengono trasversalmente, dislocandosi in paesi diversi.

In ognuno di questi casi, partire da un buona conoscenza dell’inglese vi aiuterà ad affacciarvi al mercato internazionale, aumentare possibilità di lavoro e di connessione ai progetti e ai creativi di tutto il mondo.

Investire nell’inglese è un requisito ormai imprescindibile per un attore che voglia avere una preparazione adeguata

L’inglese che studiate a scuola e quello di cui avete bisogno per recitare, sono la stessa lingua è vero, ma utilizzata in maniera fondamentalmente diversa.

L’inglese imparato a livello accademico è intellettuale e si utilizza seguendo ed applicando le regole della grammatica.

Nella recitazione si lavora di esperienza e non di intelletto.

Si tratta di praticare l’abilità di mettere i propri impulsi nelle parole del testo. 

Per essere in grado di esprimersi impulsivamente in una lingua diversa dalla propria è necessario tenere in allenamento l’assorbimento passivo, ovvero l’ascolto e quello attivo, l’espressione.

Guardare film in inglese con i sottotitoli, sempre in inglese sarebbe meglio, aiuta moltissimo per l’ascolto. Fare classi di recitazione in inglese e/o partecipare a gruppi di conversazione, aiuta a tenere in allenamento la vostra capacità di espressione.

Recitare in un altra lingua aiuta a spostare il focus dalle parole alle azioni dei personaggi

Aiuta a liberarsi di abitudini, schemi mentali e di comportamento legati al modo in cui parliamo. Aiuta a liberarsi dalla “dipendenza dalla parola” che colpisce molti attori.  Nella recitazione il testo vive nelle azioni dei personaggi, non nelle loro parole. Trovarsi orfani di parola obbliga a esplorare ulteriori vie di comunicazione che siano pratiche e dirette e consistano in comportamenti universalmente comprensibili. In pratica, l’essenza della recitazione.

Non serve essere ad un livello avanzato, prima iniziate meglio è.

Anche se non siete ad un livello avanzato di conoscenza dell’inglese, investire nella formazione vi costringerà a provare, a superare i vostri limiti.

Trattandosi di un apprendimento tutto pratico e niente teorico è fondamentale scontrarsi sul campo con la difficoltà di comprendere e di farsi comprendere. All’inizio è frustrante, ma una volta superato lo scoglio iniziale è liberatorio riuscire a recitare in una lingua diversa dalla propria.

Ne beneficia la carriera dandovi un palco più grande, quello di un mercato internazionale e il vostro talento che conquista nuove modalità espressive.

Copyright 2018-2021 ActionPRO | P.IVA 14540081008 | Tutti i Diritti Riservati.

PRIVACY POLICY - COOKIE POLICY 

Ciao! Hai qualche domanda?
ACTION PRO®
Hai domande?